Un cuento que desde siempre les cuento a los chicos es el de “The Tale of Petter Rabbit”, de Beatrix Potter. Al principio se los conté con libro, pero después fue de memoria, así que probablemente se haya alejado un poco del original. Lo que les cuento empieza más o menos así:

Había una vez un conejo que se llamaba Peter Conejo que vivía en un banco de arena en las raíces de un gran pino en el medio del bosque. Vivía con sus tres hermanas—Flopsy, Mopsy, y Colita de Algodón—y con su mamá, la Señora Conejo.

Un día, su mamá tenía que ir al súper a comprar unas cosas. Entonces les dijo que podían jugar en el patio, o incluso salir a recoger moras al bosque, pero que de ninguna manera podían ir a la huerta del Señor MacGregor.

es un cuento que conocen bien, casi de memoria, al punto que cuando me piden que les cuente un cuento de cualquier cosa, si yo empiezo “Había una vez un cualquiercosa que vivía en un banco de arena en las raíces de un gran pino en el medio del bosque”, ya saben que les estoy haciendo una broma.

Para su cumpleaños les regalaron, entre una montaña de cosas, un cuadernito de los Power Rangers, con las hojas en blanco. Haciéndome el que leía, empecé

Había una vez un power ranger que se llamaba Power Ranger Rojo que vivía en un banco de arena en las raíces de un gran pino en el medio del bosque. Vivía con sus tres hermanas—Power Ranger Amarillo, Power Ranger Azul, y Power Ranger Verde—y con su mamá, Power Ranger Negra.

Un día, su mamá tenía que ir al súper a combatir las Fuerzas del Mal. Entonces les dijo que podían jugar en el patio, o incluso salir a recoger moras al bosque, pero que de ninguna manera podían ir a la huerta del Power Ranger Robot Gris Marrón y Azul.

Potter Ranger Pasó algo muy raro: por un lado, la cara de fascinación cuando empecé a contarlo, como si nunca antes lo hubieran escuchado. Por otro lado el que claramente sabían que estaba inventando (porque sabían que el librito estaba en blanco), pero que aún así me completaban la información que faltaba (por ejemplo, el que la huerta fuera del Power Ranger Robot Gris Marrón y Azul). Estuvieron con los ojos grandes como platos hasta que lo terminé, y después tuve que adaptar también el “The tale of Benjamin Bunny”, que es de cuando Peter Rabbit y su primo vuelven a buscar la ropa que se le queda enganchada en una red mientras intenta escapar del granjero. Esto porque la idea de un power ranger sin su traje es mucho más preocupante que la de un conejo sin su ropa, aparentemente.

Así que ya saben: los Power Rangers con guión de Beatrix Potter serían un éxito.